Buurtbemiddeling Heerenveen Is Op Zoek Naar Tolken (vanaf Niveau B2).

Organisatie:	Caleidoscoop - Vrijwillig Servicepunt Heerenveen
Regio:	Gem. Heerenveen
Vaardigheden:	Zorg en welzijn
Onderwerpen:	Sociaal
Omschrijving Organisatie:	Caleidoscoop is de welzijnsorganisatie in de Gemeente Heerenveen. We werken samen met bewoners aan een leefbare samenleving.

Functie:	Caleidoscoop is voor buurtbemiddeling op zoek naar tolken (vanaf niveau B2). Spreek jij naast Nederlands ook Frans, Spaans, Arabisch, Bulgaars of Pools en wil je graag iets voor een ander betekenen? Dan maken we graag eens kennis.
Omschrijving Functie:	Als tolk bij Buurtbemiddeling Heerenveen ben je de verbinder in taal. Je zorgt ervoor dat mensen die samen een probleem bespreken, elkaar kunnen verstaan. En je helpt de buurtbemiddelaars om hun werk zo goed mogelijk te doen. Je bent de schakel die de communicatie mogelijk maakt. Je vertaalt tijdens de bemiddelingsgesprekken tussen bemiddelaars en de buren onderling. Spreek jij naast Nederlands ook Frans, Spaans, Arabisch, Bulgaars of Pools en wil je graag iets voor een ander betekenen? Dan maken we graag eens kennis.
Voorwaarden Vrijwilliger:	Je bent oproepbaar voor (telefonische) gesprekken tussen bemiddelaars/kantoor en een buurt. Je vertaalt opeenvolgend, dus niet gelijktijdig met de spreker. Je verzorgt de nazorg bij de buur die de Nederlands taal niet beheerst en zo nodig help je met het opstellen van korte brieven of uitnodigingen. Je blijft neutraal en onpartijdig en werkt volgens het protocol Buurtbemiddeling.
Vacature ID:	2256

In overleg

Buurtbemiddeling Heerenveen is op zoek naar tolken (vanaf niveau B2).